Deutsch | Français | Italiano


Rufen Sie uns an
0800 818 008 !

Aktionsbedingungen « ANGEBOT SHELL-GUTSCHEIN IM WERT VON CHF 40.- »

ARTIKEL 1. UNTERNEHMEN

Die CARGLASS SCHWEIZ AG mit Sitz in 1274 Signy centre, rue des Fléchères, Bundesnummer CH-170-3007441-5 (nachfolgend "CARGLASS"), organisiert in Zusammenarbeit mit Shell (Switzerland) AG (nachfolgend "Shell"), mit Sitz in Baarermatte, 6340 Baar, ein Werbeangebot unter dem Titel "Angebot Shell Gutscheine im Wert von CHF 40.- " (nachfolgend "Aktion").

Die Teilnahme an dieser Aktion setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Bedingungen voraus.

ARTIKEL 2. GRUNDSATZ, DAUER UND BEDINGUNGEN DES ANGEBOTS

Für jede Reparatur eines Steinschlags oder Glasersatzes (nachfolgend "Intervention" genannt), die CARGLASS in einer seiner Filialen oder mobil durchführt und gegen Vorlage diese Gutscheins, erhalten Sie Shell Gutscheine im Wert von CHF 40.- kostenlos in Form von zwei Gutscheinen im Wert von je CHF 20.-, solange der Vorrat reicht.

Die Aktion dauert vom 22. Juli 2019 bis einschliesslich 31. Oktober 2019 (im Folgenden "Aktionszeitraum" genannt). Die Aktion gilt für Interventionen bis zum 31. Oktober 2019.

Die Aktion gilt nur für leichte Kraftfahrzeuge mit einem Gesamtgewicht von weniger als 3,5 Tonnen (leichte Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge), bei denen CARGLASS eine Intervention in der Schweiz durchgeführt hat.

Die Aktion gilt nicht:

  • für schwere Motorwagen über 3,5 t Gesamtgewicht;
  • bei der Behebung kleiner, oberflächlicher Beschädigungen der Windschutzscheibe ohne Rissbildung („Pit Fill“). Die Einschätzung darüber, ob ein Pit Fill oder eine Reparatur vorgenommen wird, obliegt der Beurteilung des Technikers von CARGLASS;
  • beim einmaligen Einsatz von Plexiglas
  • bei Einsätzen im Rahmen der vertraglichen Garantie von CARGLASS.

Die beiden CHF 20.- Shell Gutscheine werden dem Kunden von CARGLASS nach der Intervention in einem Umschlag ausgehändigt. Diese Gutscheine sind bis zum 31. Dezember 2019 gültig und können in allen teilnehmenden Shell Stationen in der Schweiz zum Kauf von Treibstoff (gültig für das gesamte Treibstoffangebot), Autowäsche und/oder Produkten im Shell Shop verwendet werden.

Es wird festgelegt, dass Gutscheine nicht in Shell Stationen verwendet werden können, die keinen Shop haben, da ausschliesslich Shop-Kassierer die Gutscheine registrieren können.

Die Präsentation des Angebots "Shell Gutscheine im Wert von CHF 40" ist auf der Website www.shell.ch/gutscheine und die Liste der teilnehmenden Shell Stationen mit Shops, die Gutscheine akzeptieren, auf der Website www.shell.ch/carglass-aktion verfügbar.

Treibstoff und/oder Produkte, die gegen Vorlage der erhaltenen Gutscheine erworben werden, können weder:

  • Gegenstand einer Reduzierung sein,
  • noch können sie ganz oder teilweise in bar oder für einen anderen Gegenwert bei CARGLASS oder Shell erstattet werden.

Jeder Gutschein im Wert von CHF 20 kann nur einmalig an einer teilnehmenden Shell Station mit Shop für Treibstoff, Autowäsche oder Produkte eingelöst werden. Restbeträge, die beim Einsatz eines Shell Gutscheins nicht genutzt werden, können weder bar ausbezahlt noch als Restwert gutgeschrieben werden und verfallen. Shell empfiehlt deshalb den Einsatz eines Gutscheins bei einem Mindesteinkauf von CHF 20.-.

Während des Aktionszeitraums können maximal zwei Gutscheine im Wert von je CHF 20 pro Auto-Nummernschild angeboten werden, unabhängig von der Anzahl der bei CARGLASS durchgeführten Interventionen.

Die Aktion kann nicht mit anderen Werbeaktionen oder laufenden Aktionen kombiniert werden.

ARTIKEL 3. DATENSCHUTZ

Im Rahmen der Abwicklung der Aktion werden die personenbezogenen Daten des Kunden (z. B. Name, Adresse, Telefonnummer) und die auftragsbezogenen Daten (z. B. Bestelldatum, Art der Dienstleistung, Lieferadresse) nach den gesetzlichen Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeitet und geschützt. Der Kunde stimmt durch die Teilnahme an der Aktion dieser Datenverarbeitung ausdrücklich zu.

ARTIKEL 4. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

Der Kundenservice in Zusammenhang mit der Intervention wird von CARGLASS übernommen. Eventuelle Anfragen oder Beschwerden im Zusammenhang mit der Intervention können an den CARGLASS Consumer Services unter customer.solutions@carglass.ch gerichtet werden.

Der Kundenservice im Zusammenhang mit der Einlösung der Gutscheine wird von Shell übernommen. Diesbezügliche Anfragen können an den Kundenservice von Shell gerichtet werden info-ch@shell.com.

CARGLASS und Shell behalten sich das Recht vor, die Aktion einseitig zu ändern oder zu beenden. Im Falle einer Änderung oder Beendigung der Aktion werden diese Informationen auf der Website www.carglass.ch und www.shell.ch veröffentlicht.

Mit der Teilnahme an der Aktion erklärt sich der Kunde mit allen vorliegenden Bedingungen einverstanden, die auf www.carglass.ch und www.shell.ch verfügbar sind.  

Jetzt Termin vereinbaren

Vereinbaren Sie jetzt einfach einen Termin online.

Jetzt online einen Termin vereinbaren


Kontakt

Sie erreichen uns unter der KOSTENLOSEN Rufnummer 0800 818 008.

Sie erreichen uns auch per E-Mail

  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn