Salta al contenuto principale

Informativa sui cookie

La presente Informativa sui cookie e tecnologie simili (di seguito «Cookie») è disciplinata dalla normativa svizzera applicabile a CARGLASS (di seguito «CARGLASS®»). L'Informativa regolamenta l’impiego dei Cookie e consente di conoscere l’origine, le condizioni e le modalità d'uso dei dati di navigazione trattati in occasione dell'utilizzo dei nostri siti web (www.carglass.ch/it e booking.carglass.ch/it), delle nostre applicazioni per telefoni cellulari e altri dispositivi mobili nell'ambito della richiesta di informazioni e/o della prenotazione di appuntamenti (di seguito «Servizi») e dei vostri diritti al riguardo.

La presente Informativa (di seguito l’«Informativa») integra la nostra Informativa sul trattamento dei dati personali disponibili sui nostri siti web (www.carglass.ch/it e booking.carglass.ch/it) e con la quale costituisce un insieme di informazioni sull'utilizzo dei nostri Servizi e sul trattamento dei dati personali che raccogliamo tramite i Cookie.
 

  1. Che cos' è un cookie?

    Quando utilizzate i nostri Servizi, raccogliamo ed elaboriamo automaticamente i dati (inclusi i dati personali) relativi alla vostra navigazione e al vostro dispositivo (computer, tablet, smartphone, smart TV ecc.) utilizzando i Cookie, in base alle impostazioni prescelte sui Cookie che potete modificare in qualsiasi momento (vedi paragrafo «Configurazione dei Cookie» di seguito).

    I Cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro dispositivo tramite il browser web utilizzato. I Cookie consentono di registrare informazioni sul vostro dispositivo o di accedere a tali informazioni e di raccogliere dati di connessione in grado di identificare il vostro dispositivo durante la navigazione nel nostro sito web, come l’indirizzo IP del vostro dispositivo connesso a Internet, il tipo di browser e il sistema operativo utilizzati dal vostro dispositivo nonché altri dati, come l’identità del vostro provider di servizi Internet, il nome del sito web dal quale il vostro dispositivo ha effettuato l'accesso ai nostri siti web, il numero di pagine visitate e la vostra navigazione sul nostro sito web, il tempo trascorso su ciascuna pagina del nostro sito web.

    I Cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al vostro computer.
     

  2. Perché utilizziamo i cookie?

    Quando utilizzate i nostri Servizi, CARGLASS® e, se del caso, i fornitori di servizi che agiscono per nostro conto, potrebbero dover installare dei Cookie sul vostro dispositivo, che ci consentono di riconoscere il browser del vostro dispositivo durante il periodo di validità del Cookie in questione (vedi paragrafo «Durata dei Cookie» di seguito).

    I dati raccolti tramite i Cookie vengono utilizzati per comprendere meglio il comportamento degli utenti dei nostri siti web, gestire l’offerta disponibile sui nostri siti web e analizzare le visite ai nostri siti web e il volume di traffico.

    Registriamo o leggiamo le informazioni memorizzate sul vostro dispositivo solo previo vostro consenso, ad eccezione dei cookie strettamente necessari al corretto funzionamento dei nostri siti web che non richiedono la vostra autorizzazione (vedi paragrafo «Le vostre scelte sui cookie» di seguito).

    CARGLASS® non utilizza Cookie per raccogliere informazioni sulle visite di altri siti web né per acquisire informazioni personali identificabili sugli utenti, ad eccezione di ciò che un utente trasmette con il suo consenso durante l'uso.

    I Cookie da noi emessi vengono utilizzati per le finalità di seguito descritte.

    • Cookie necessari al funzionamento dei nostri siti web:

      Questi cookie consentono in particolare di:

      • adattare la presentazione dei nostri contenuti alle preferenze di visualizzazione del dispositivo (lingua utilizzata, risoluzione del display, sistema operativo utilizzato ecc.) durante la visita e l'utilizzo dei nostri Servizi, a seconda degli hardware e dei software di visualizzazione o lettura del dispositivo,
      • memorizzare informazioni relative a un modulo che avete compilato durante l'utilizzo dei nostri Servizi o a prodotti, servizi e informazioni selezionati,
      • memorizzare le vostre impostazioni sui Cookie.
         
    • Cookie di analisi statistica e di misurazione del pubblico:

      I Cookie che installiamo ci consentono di elaborare statistiche e volumi di traffico e di utilizzo dei vari elementi che compongono i nostri siti web (pagine, rubriche e contenuti visitati, tempo trascorso sulle pagine, percorsi di navigazione ecc.), permettendoci così di migliorare l’interesse e l’ergonomia dei nostri siti web e delle nostre offerte online.

      In questo contesto, otteniamo informazioni sulla frequenza di rimbalzo. La frequenza di rimbalzo ci fornisce informazioni sui siti web che dobbiamo ancora migliorare, in modo che gli utenti del nostro sito web (ad esempio nel processo di prenotazione online) non decidano di rinunciare prima del tempo. Il comportamento degli utenti ci consente di identificare picchi a breve termine e tendenze a lungo termine. Queste informazioni ci aiutano a creare e pubblicare sondaggi mirati sul sito web, al fine di raccogliere e analizzare le recensioni dei clienti.

    • Cookie di marketing:

      Carglass® pubblica annunci pubblicitari su Internet (ad es tramite Google AdWords, Facebook, LinkedIn, X (ex Twitter), Instagram). Cliccando su un annuncio pubblicitario inserito da Carglass®, un Cookie del servizio in questione viene installato sul vostro dispositivo. Al vostro successivo accesso ai nostri siti web, Carglass® e il fornitore in questione ricevono informazioni che consentono di:

      • contare il numero di visualizzazioni e di attivazioni dei nostri contenuti pubblicitari diffusi su siti/applicazioni di terzi (ad es. Google AdWords, Facebook, LinkedIn, X (ex Twitter), Instagram) che hanno portato ai nostri siti web,
      • identificare tali contenuti e siti/applicazioni, determinare il numero di utenti che hanno cliccato sull'annuncio pubblicitario e sono stati reindirizzati ai nostri siti. L'inserimento e la valutazione avvengono esclusivamente in forma pseudonimizzata e non ci consentono di identificarvi. In particolare, le informazioni non sono combinate con altri dati personali che vi riguardano presso Carglass®.
      • monitorare la successiva navigazione effettuata dal vostro dispositivo su siti/applicazioni o su altri contenuti pubblicitari.
      • adattare, in modo dinamico, la visualizzazione dei contenuti dei nostri Servizi e offerte o dei nostri spazi pubblicitari in base alla vostra navigazione e ai vostri interessi.
         

      Tra i cookie di marketing, sui nostri Servizi sono presenti anche i seguenti cookie:

      • Cookie emessi da terze parti durante l'utilizzo dei nostri Servizi:

        CARGLASS® e altre entità che sono nostre fornitrici possono utilizzare i cookie sui nostri Servizi al fine di fornirci alcuni servizi.

        Terze parti possono anche utilizzare i Cookie sui propri siti e servizi in relazione ai nostri Servizi. L’emissione e l’utilizzo di Cookie da parte di terze parti sono soggetti alle Informative sulla privacy di tali terze parti, ad esclusione delle norme contenute nella presente Informativa.

        La presente Informativa vi informa sullo scopo dei Cookie emessi o utilizzati da CARGLASS® e sui mezzi a vostra disposizione per effettuare scelte in relazione a tali Cookie (vedi paragrafo «Configurazione dei Cookie» di seguito), ad esclusione di qualsiasi altro Cookie di terze parti.

      • Cookie relativi a social network o applicazioni di terze parti integrate nei nostri Servizi:

        Alcuni dei nostri Servizi includono applicazioni informatiche di terze parti, che vi consentono di condividere contenuti dai nostri Servizi con altre persone o di far conoscere a queste altre persone la vostra consultazione o la vostra opinione su un contenuto dei nostri Servizi. Si tratta, in particolare, delle funzioni attivate dai pulsanti «Condividi» o «Mi piace» di social network come «Facebook», «Linkedln», «Youtube», «Instagram».

      • Cookie pubblicitari o relativi a contenuti di terze parti diffusi dai nostri Servizi:

        Consentiamo inoltre a terze parti (in particolare Google) di utilizzare Cookie (sia temporanei che permanenti) sui nostri Servizi per consentirci di:

        • conteggiare il numero di utenti dei nostri Servizi, in particolare a fini statistici,
        • aggregare e raccogliere informazioni relative agli elementi dei nostri Servizi che vengono utilizzati più spesso e tracciare la nostra attività pubblicitaria all'interno e all'esterno dei Servizi. Queste informazioni sono utilizzate per evidenziare il contenuto dei nostri Servizi e facilitarne l’uso, ma anche per informarci sul successo delle nostre campagne pubblicitarie su altri siti web.
        • riconoscere il vostro dispositivo durante la successiva navigazione su qualsiasi altro sito o servizio sul quale queste terze parti emettono anche cookie e, se del caso, adattare questi siti e servizi di terze parti o le pubblicità che diffondono, alla navigazione del loro dispositivo di cui sono a conoscenza.

           
  3. Durata dei cookie

    CARGLASS® utilizza:

    • Cookie di sessione o «temporanei» che sono attivi solo per il tempo in cui utilizzate i nostri Servizi e che vengono cancellati quando chiudete il browser. La loro durata è limitata al tempo in cui siete connessi ai nostri Servizi;
    • Cookie permanenti che vengono salvati sul disco rigido del vostro dispositivo (computer, smartphone, tablet) e rimangono attivi una volta chiuso il browser, fino a quando il vostro browser non li elimina dopo un certo periodo di tempo, li eliminate manualmente prima della scadenza di tale periodo o siamo noi a eliminarli dopo che hanno raggiunto la loro data di scadenza.
       
       
  4. Le vostre scelte sui Cookie

    Esistono diverse possibilità per gestire i cookie sui nostri siti web. Qualsiasi configurazione effettuata può modificare la vostra navigazione in Internet e le condizioni di funzionamento dei nostri Servizi che richiedono l’uso di cookie.

    Potete esprimere e modificare in qualsiasi momento le vostre scelte sui Cookie, con le modalità di seguito descritte.

    4.1 Accordo sui cookie

    La registrazione di un Cookie in un dispositivo è subordinata alla volontà dell'utente del dispositivo. CARGLASS salva i cookie sul vostro dispositivo solo con il vostro consenso e in base alle impostazioni che avete effettuato. Potete esprimere e modificare le vostre scelte sui Cookie in qualsiasi momento come descritto nel paragrafo «Configurazione dei Cookie» di seguito.

    Tuttavia, alcuni cookie tecnici sono essenziali per il corretto funzionamento del nostro sito web e non richiedono il consenso dell'utente. Se bloccate questi Cookie, potreste non essere in grado di utilizzare i nostri Servizi.

    Si tratta, nello specifico, di cookie che consentono l’autenticazione ai nostri Servizi, il bilanciamento del carico delle apparecchiature che contribuiscono a un servizio di comunicazione e i cookie utilizzati per proteggere il sito web, ovvero finalizzati alla messa in sicurezza dei nostri siti web.

    4.2 Rifiuto dei cookie

    Se rifiutate o cancellate alcuni Cookie registrati nel vostro dispositivo, potreste non essere più in grado di beneficiare di una serie di funzioni che sono comunque necessarie per utilizzare i nostri Servizi.

    Decliniamo ogni responsabilità, ove del caso, per le conseguenze legate al malfunzionamento derivante dall'impossibilità da parte nostra di salvare o consultare i Cookie da voi rifiutati o cancellati.
     
     

  5. Configurazione dei Cookie

    Potete esprimere o modificare le vostre scelte relative ai Cookie, ovvero accettarli o rifiutarli tramite il nostro banner di consenso.

    Quando accettate i Cookie, li salviamo sul vostro dispositivo previa vostra autorizzazione.

    Utilizziamo un software per gestire i consensi dati dagli utenti dei nostri Servizi per installare i Cookie presenti sui nostri Servizi e che emettiamo o quelli emessi dai nostri fornitori.

    Configurazione del vostro software di navigazione:

    È possibile configurare il software del browser affinché vengano accettati o rifiutati tutti o alcuni dei cookie emessi da qualsiasi servizio online visitato, compresi i nostri Servizi o i servizi forniti da terze parti.

    È possibile configurare il software del browser in modo che i Cookie vengano salvati nel vostro dispositivo o, al contrario, rifiutati sistematicamente o in base al loro emittente.

    È inoltre possibile configurare il software del browser in modo che l’accettazione o il rifiuto dei Cookie venga proposto di volta in volta, prima che un cookie venga salvato sul dispositivo. Per ulteriori informazioni, consultate il paragrafo successivo «Come esprimere le proprie scelte in base al browser in uso».

    Se nel vostro software di navigazione avete accettato l'installazione e la registrazione di Cookie nel vostro dispositivo, i Cookie integrati nelle pagine e nei contenuti che consultate o avete consultato sono o saranno memorizzati temporaneamente in un'area dedicata sul disco rigido del vostro dispositivo. Saranno leggibili solo dal loro emittente che sarà l'unico a potervi accedere.

    Come esprimere le proprie scelte in base al browser in uso

    La configurazione relativa alla gestione dei Cookie e delle vostre scelte varia a seconda browser in uso. La procedura è descritta nel menu di aiuto del vostro browser, dove trovate istruzioni su come modificare le vostre preferenze in materia di Cookie.

    Internet Explorer™: support.microsoft.com/it-it/windows/eliminare-e-gestire-i-cookie-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
    Safari™: support.apple.com/it-it/guide/safari/sfri11471/mac
    Chrome™: policies.google.com/privacy?hl=it
    Firefox™: support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies
    Opera™: help.opera.com/Windows/10.20/it/cookies.html

    Potete configurare le impostazioni del vostro browser in base alle vostre preferenze e, ad esempio rifiutare i cookie di terze parti o tutti i cookie. Richiamiamo la vostra attenzione sul fatto che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni dei nostri Servizi.
     
     

  6. Contatto

    Per qualsiasi domanda relativa alla presente Informativa, potete contattarci all'indirizzo: privacy@carglass.ch o per posta al seguente indirizzo:

    Carglass Suisse SA
    Rue des Fléchères
    1274 Signy-Centre
    Svizzera