1.       CARGLASS SVIZZERA SA, con sede legale in rue des Fléchères, 1274 Signy centre, numero federale CH-170-3007441-5 (di seguito "CARGLASS^®"), organizza la campagna "bollino autostradale gratuito 2024" (di seguito "Campagna") nei suoi centri in Svizzera.

2.       Per ogni riparazione di urti sul parabrezza o sostituzione di vetri dell'auto ("l'Intervento") effettuata da CARGLASS^® in uno dei suoi centri o su strada, riceverete gratuitamente un adesivo autostradale 2024 da applicare al parabrezza. CARGLASS^® non rilascia vignette autostradali elettroniche.

3.       L'Azione va dal 5 novembre 2023 al 30 novembre 2023 incluso (di seguito il "Periodo di Azione").

4.       L'Azione si applica agli interventi effettuati durante il Periodo di Azione o per i quali la nomina è stata effettuata durante il Periodo di Azione, anche se l'intervento ha luogo dopo il Periodo di Azione.

5.       L'Azione si applica solo agli interventi su veicoli a motore leggeri di peso totale inferiore a 3,5 tonnellate (autovetture e veicoli commerciali leggeri) sui quali CARGLASS^® ha effettuato un intervento sul territorio svizzero.

6.       L'azione non si applica quindi agli interventi su veicoli pesanti oltre le 3,5 tonnellate.

7.       L'azione non si applica:

- riparazioni di piccole scheggiature superficiali senza crepe ("Pit Fill") per le quali non è previsto alcun addebito. La valutazione del tecnico CARGLASS^® è decisiva a questo proposito;

 - con pose uniche di plexiglass;

- e agli Interventi effettuati nell'ambito della garanzia CARGLASS^® (per maggiori informazioni sulle condizioni di garanzia, consultare le nostre Condizioni generali di servizio all'indirizzo www.carglass.ch).

8.       La vignetta autostradale 2024 è valida dal 1°^er dicembre 2023 al 31 gennaio 2025 e consente di utilizzare la rete stradale nazionale svizzera durante questo periodo. La vignetta autostradale 2024 sarà in vendita in Svizzera dal 1°^er dicembre 2023.

9.       Durante il Periodo di Azione, può essere offerto un massimo di un bollino autostradale per targa, indipendentemente dal numero di riparazioni e/o sostituzioni di vetri effettuate presso CARGLASS^® durante il Periodo di Azione sullo stesso veicolo.

10.     La promozione non è cumulabile con altre promozioni o azioni CARGLASS^®.

11.     L'Azione non può essere scambiata con una riduzione di prezzo o con denaro.

12.     Nell'ambito della gestione dell'Azione, i dati del cliente relativi alla persona (ad es. nome, indirizzo, numero di telefono) e all'ordine (ad es. data dell'ordine, tipo di servizio, indirizzo di consegna) vengono elaborati e protetti in conformità alle disposizioni legali della Legge federale sulla protezione dei dati. Per informazioni sul trattamento dei dati personali da parte di CARGLASS^®, consultare le disposizioni sulla protezione dei dati sul sito www.carglass.ch/fr/dispositions-relatives-a-la-protection-des-donnees.

13.     L'assistenza post-vendita per l'Intervento è fornita da CARGLASS^® in conformità alle condizioni di garanzia CARGLASS^® . Per maggiori informazioni, visitare il sito www.carglass.ch/fr/conditions-de-garantie.

14.     CARGLASS^® si riserva il diritto di modificare o terminare unilateralmente l'Azione. In caso di modifica o cessazione dell'Azione, tale informazione sarà comunicata sul sito web www.carglass.ch.

Prendendo parte all'Azione, il partecipante dichiara di accettare integralmente i presenti termini e condizioni, disponibili sul sito www.carglass.ch.